A、 受其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣!翻译:疼爱他的孩子,选择老师来教育他们;对于他自己,却以从师学习为耻,糊涂啊!
B、 既无叔伯,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息.翻译:既没有叔伯,又没有兄弟,门庭衰败,福分浅薄,很晚才有儿子.
C、 以为凡是州之山水有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特.翻译:自认为凡是这个州有奇异形态的山水,都被我享有了,却未曾知道西山的奇怪独特.
D、 若亡郑而有益于君,敢以烦执事.……焉用亡郑以陪邻?翻译:如果使郑国灭亡而能对你有利,冒昧地拿亡郑这件事来麻烦你.为什么要灭掉郑国来赔伴邻国的土地呢?