更新时间: 试题数量: 购买人数: 提供作者:

有效期: 个月

章节介绍: 共有个章节

收藏
搜索
题库预览
Which of the following is an example of liquidated damages clause? 以下哪个是违约损失赔偿条款的例子? 1)"In the event of a delay to the Offshore Installation Completion Date as per the Contract Schedule for which Contractor is solely responsible, Contractor shall pay to Company 0.25% per day of delay, subject to a maximum of 10% of the Initial Contract Price. " 如果延误至海上安装完成日期,按照承包商单独负责的合同进度表,承包商应向公司支付每延误日 0.25% 的费用,最高为初始合同价格的 10%。 2)"If Seller breaches its obligation to deliver goods in accordance with the schedule provided for in this contract, Seller shall pay Buyer $x per day for each day of delay"如果卖方违反其按照本合同规定的进度表交付货物的义务,卖方应每天向买方支付$x,作为每次延期的补偿。 3)"The Contractor shall defend and hold the Buyer, its officers, officials, employees and volunteers harmless from any and all claims, injuries, damages, losses or suits including attorney fees, arising out of or in connection with the performance of this Agreement, except for injuries and damages caused by the sole negligence of the Buyer." 承包商应为买方及其官员、人员、雇员和志愿者辩护,并使他们免受因履行本协议或与之相关而产生的任何及所有索赔、伤害、损害、损失或诉讼 (包括律师费) 的伤害,但由买方单方面疏忽造成的伤害和损害除外。 4)"The contract is subjected to delay remedies. The amount will be agreed by both parties during the delivery" 合同受延期补救措施的约束。金额将在交付期间由双方协商确定。