780756112051734211翻译硕士英语24版_在线真题试卷与模拟练习_780756112051734211翻译硕士英语24版_考试宝

更新时间：试题数量：购买人数：提供作者：

有效期：个月

章节介绍：共有个章节

收藏

我的练习

我的错题
(0道)

我的收藏
(0道)

我的斩题
(0道)

我的笔记
(0道)

专项练习

顺序练习 0 / 0

随机练习 自定义设置练习量

题型乱序 按导入顺序练习

模拟考试 仿真模拟

题型练习 按题型分类练习

易错题 精选高频易错题

学习资料 考试学习相关信息

搜索

题库预览

我们深入贯彻以人民为中心的发展思想，在幼有所育、学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居、弱有所扶上持续用力，人民生活全方位改善。

我们开展了史无前例的反腐败斗争，以“得罪千百人、不负十四亿”的使命担当祛疴治乱，不敢腐、不能腐、不想腐一体推进，“打虎”、“拍蝇”“猎狐”多管齐下，反腐败斗争取得压倒性胜利并全面巩固。

乡村振兴包括产业，文化，人才，生态，组织五个方面。总要求是产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕。（总要求属于关键字）

要改善落后的农业，“引进来”(技术)是最低成本最高效的捷径但是不能盲目引进，要吸收消化，然后创新发展。

根据中文材料关于政务服务大厅工作的意见征求，编写英文摘要，要求150词左右。回忆整理1：北京市市场监督管理局出台的政务办公新政策: “我不是说过了吗”“找领导去，我管不着”“你看不懂汉字吗!”……近日，北京市地方标准《政务服务综合窗口人员能力规范》公开征求意见（以下简称征求意见稿），其中的政务服务禁用语引起热议，有网友建议在全国推广。专家表示，征求意见稿划定了“负面”清单，使得一些不作为或乱作为的方式退出政务服务的舞台。此外，有些个别窗口还存在“脸好看、事不好办”的情况。专家建议，应推动政务服务办事程序更加规范化和法治化，“脸好看”，还得“事好办”。征求意见稿发布后，随即在网上引起热议。有网友表示，建议全国推广。也有网友认为，重要的是服务意识，言语还是小事。其实，今年初正式实施的北京市《政务服务中心现场运行和管理规范》，就首次对窗口人员仪容仪表、行为举止、服务用语等进行了统一规定。其中提到，服务过程中，应使用“先生、女士”等尊称和“请、您好、谢谢、对不起、再见”等敬语；禁止使用“我不知道，你去问xxx”“我不是说过了吗”“有牌子，自己看清楚了再来”等不文明用语。回忆整理2：关于政务服务窗口办事难，进门难，脸色难看的问题。经过“一条龙式服务，一次到位”之后，效率提高了，但是办事人员脸色还是难看。因为窗口体现着服务质量和单位的态度，所以虽然百姓为了办事会忍，但是不是个小问题北京市地方标准《政务服务综合窗口人员能力规范》公开征求意见，见稿对政务服务综合窗口人员的服务礼仪、服务流程、监督考核等一系列能力提出了相应的规范要求。征求意见稿还专门列出了综合窗口人员的一系列禁用语。

发展在线教育，有利于建设“人人皆学、处处能学、时时可学”的学习型社会请撰写200词左右的英文作文，阐述你对在线教育的看法。【缺少答案，请补充】

发展在线教育，有利于建设“人人皆学、处处能学、时时可学”的学习型社会，请撰写200词左右的英文作文，阐述你对在线教育的看法。【缺少答案，请补充】

plasticity 的近义词______.

翻译以下划线句子： WHEN GHISLAINE MAXWELL arrived in New York in 1991 her life was in pieces. Her father’ s corpse was found floating near a yacht that bore her name; her family business had imploded; the Maxwell name was mud. Yet within a few years she was back on top: living in style on the Upper East Side and sitting at the very heart of New York society. Why was the newcomer such a hit? The dark pact that she formed with Jeffrey Epstein, a paedophile for whom she is accused of procuring minors, provided her with access to lots of money. Her wit and charm made her stand out. But being British also helped. Ms Maxwell was invariably described as an “Oxford- educated British socialite” . She dropped dinky British phrases into her conversation and traded on the smart British names in her address book, the most valuable of which was Prince Andrew’s. Ms. Maxwell was part of a generation of Britons who went to America in the 1990s and 2000s in search of fame and fortune. The invasion was driven by talent and ambition: with the advent of globalisation many Britons decided that if they wanted to play in the premier league, they needed to move to the United States. Britons rose to the top of a striking number of journalistic and cultural institutions from the New Yorker through Vogue to the Metropolitan Museum. Christopher Hitchens and Andrew Sullivan became America’s leading contrarians. Simon Schama and Niall Ferguson were among the academics who fled the low pay and heavy teaching loads at British universities and won profitable stardom at Ivy League institutions. Anglophilia greased the entry of the British into the American establishment. Institutions such as the Council for Foreign Relations fostered it. A British accent was regarded as proof of intelligence and wit. Some of the immigrants were genuinely talented, but Anglophilia lifted plenty of flotsam and jetsam too, and allowed clever Brits to get away with things that Americans never could. Hitchens even lit a cigarette on television, leaving his interviewer speechless.

翻译下列句子： Anglophilia greased the entry of the British into the American establishment. Institutions such as the Council for Foreign Relations fostered it. A British accent was regarded as proof of intelligence and wit. Some of the immigrants were genuinely talented, but Anglophilia lifted plenty of flotsam and jetsam too, and allowed clever Brits to get away with things that Americans never could.

翻译下列句子： It was, in part, a convenient fiction for both sides, allowing America to claim that it was acting in something bigger than its own interests and Britain to believe that it still had a seat at the top table. But it also had some substance to it, particularly as globalisation gathered pace.

翻译下列句子： America’s population is becoming less Anglo-Saxon and more Hispanic and Asian. Students across the country are demanding the “decolonisation of the curriculum”, which means, among other things, less British history and English literature. Walter Lippmann, one of America’s greatest columnists, once described America’s relationship with Britain as one of “discordant intimacy”.

翻译下列句子： Mr. Trump used the Atlantic alliance as a way of beating up the EU rather than building an alliance of democracies. Brexit simultaneously deprived Britain of its position as a bridge between America and the EU and destroyed its reputation as a well-run country capable of calming America’s frequent temper tantrums.

翻译下列句子： Joe Biden’s America will be in the business of rebuilding relationships across the board; and despite leaving the EU, Britain, with its deep military, diplomatic and security relations with the United States, will be an important part of that process.

翻译下列句子： Americans may also discover that they can profit from advice in an area the British know all too well—decline and stagnation. America bears more than a passing resemblance to early-20th-century Britain, which saw itself overtaken in one area after another by a rising and much more disciplined Germany.

区分 learn from experiences 和 learn experience 的区别 (书上原题，应该是名词或形容词冗余)

区分下列两个句子： Over the past decades he has devoted the greater part of his life to developing and spreading improved orange strains among fruit growers. Vs. Over the past decades he has devoted the greater part of his life to developing improved orange strains and spreading them among fruit growers.(也是原题)

区分 devote ...to the public confidence 和 devote ....in the public confidence

区分 problem, question, contradiction

国家主席习近平强调，必须铭记生于忧患、死于安乐，常怀远虑、居安思危，继续推进新时代党的建设新的伟大工程。谈谈你对这句话的理解。字数200左右。

阅读选自《人民日报》的以下文本，写150字左右的summary： 170 多年前，鸦片战争的炮火轰开了中国闭关锁国的大门，震醒了“天朝上国”的美梦，由此开启了艰苦追寻现代化的进程，各种救亡图强的方案竞相登场。无论是洋务运动的“中体西用”，还是“百日维新”的昙花一现；无论是“预备立宪”的草草收场，还是辛亥革命的“民主共和”，都没有找到开启现代化大门的钥匙。最终难免被历史大潮淘汰的宿命，黯然落幕，惨淡离场。中国共产党的诞生，犹如黑暗中的一道闪电，划破了旧中国漆黑的夜幕，照亮了中国通往现代化的前进道路。在28 年的浴血奋战中，无数中国共产党人怀着扶大厦于将倾之时、救国家于危亡之际的民族大义，抛头颅、洒热血，用鲜血和生命铸就了一条国家独立、民族解放的光辉之路。正是在中国共产党的领导下，我们才取得了新民主主义革命的胜利，推翻了“三座大山”，建立了新中国，走上了现代化的康庄大道。

Which of the following best defines economy?

Which of the following best defines barter?

Which of the following can best describe money?

How does a 'market economy' work?

Which system does the United States use?

翻译以下选自《经济学人》的划线句子： That may all sound remarkably V-shaped, but the world is still a long way from normal. Governments continue to enforce social-distancing measures to keep the virus at bay. Calculations by Goldman Sachs, a bank, suggest that social-distancing measures continue to reduce global GDP by 7-8%roughly in line with what The Economist argued in April. When we coined the term "90% economy " to describe what would happen once lockdowns began to be lifted. Yet although the global economy is operating at about nine-tenths capacity, there is a lot of variation between industries and countries. Some are doing relatively---and surprisingly---well others dreadfully. Armed with $2trillion-worth of cash handouts from governments since the virus struck, consumers across the world have stocked up on things to make it bearable to be at home more often, from laptops to dumbbells, which partly explains why world trade has held up better than economists had expected. Global factory output has made up nearly all the ground it lost during the lockdowns. The variation in economic performance between countries is even more striking. It is common for growth rates to diverge in downturns. But the size of this year's collapse in output means that the differences between countries' growth rates are enormous. Some economists contend that the huge gap between countries is a statistical mirage, reflecting different methods of computing GDP figures. In Britain, for instance, the way statisticians tot up government spending means that school closures and cancelled hospital appointments have a bigger impact on GDP than elsewhere.